L'indulgence de la Portioncule ou du Pardon d'Assise ou encore du saint Pardon est cette indulgence plénière, que l'on peut gagner, toties quoties, moyennant les conditions requises, par la visite faite du 1er août à midi au 2 août à minuit de tout oratoire public à qui cette faveur a été accordée par privilège apostolique.
Afin que la vénération des fidèles pour le Sanctuaire de la Portioncule d'Assise, loin de diminuer, s'accroisse de jour en jour, cette indulgence, ne pourra plus être gagnée le 2 août dans aucune église ou chapelle même franciscaine située à moins de 3 kilomètres dudit Sanctuaire, nonobstant tout privilège antérieur. Sont seuls exceptés ceux qui habitent une maison possédant une église ou chapelle, s'ils sont empêchés physiquement ou moralement de se rendre au Sanctuaire de la Portioncule.
Afin de favoriser le gain de la Portioncule et de contribuer ainsi très efficacement au soulagement des âmes du Purgatoire, toutes les églises cathédrales et paroissiales, ainsi que toutes les autres églises et les oratoires - auxquels, surtout dans les paroisses plus vastes, il semblera convenable d'accorder, pour la plus grande facilité des fidèles, le privilège de la Portioncule, - pourront obtenir cette faveur de la Sainte Pénitencerie, moyennant une demande apostillée par l'Ordinaire du lieu.
Si, pour une raison toute particulière, cette indulgence vient à être accordée à des oratoires semi-publics, ne pourront en jouir que la communauté ou le groupement de fidèles pour lesquels ces oratoires ont été édifiés.
Les Ordinaires, les curés et les recteurs des églises ou chapelles favorisées de ce privilège, pourront, pour de justes raisons, transférer cette indulgence au dimanche qui suit le 2 août si ce jour n'est pas un dimanche.
Toute personne désireuse de gagner cette indulgence doit observer les conditions suivantes :
1 - La Confession.
2 - La Communion.
3 - Les prières aux intentions du Saint Pontife qui doivent être six Pater, Ave et Gloria, renouvelées à chaque visite pour gagner chaque fois l'indulgence. Ces prières ne peuvent être remplacées par d'autres même plus longues.
4 - La visite à une église ou chapelle dotée du privilège.
A ces conditions précédentes doivent aussi se conformer, le 2 août ou le dimanche suivant, s'ils veulent gagner l'indulgence, tous ceux qui, les autres jours de l'année, jouissent du privilège de gagner avec d'autres indulgences celle de la Portioncule par la seule récitation des six Pater, Ave et Gloria.
(Pénitencerie, 1er mai 1939)
source: http://pagesperso-orange.fr/philippe.harambat/prieres/indulgenceportioncule.htm